:47:00
Los colecciona
desde que era niña.
:47:03
Cuando tienen la trompa levantada,
dan suerte.
:47:06
Pero deben mirar hacia la ventana.
:47:09
De lo contrario traen mala suerte.
Lo leí en algún sitio.
:47:12
Eso explica muchas cosas.
:47:18
Creo que puedo ayudarte
con ese cable.
:47:21
Casi lo tengo, sólo falta...
¿Seguro que sabes lo que haces?
:47:25
Hace poco monté un chisme así...
:47:30
Bien, creo que ése
se conecta aquí.
:47:32
- Estoy seguro.
- No, ése va aquí.
:47:37
Será mejor que desenchufes...
:47:39
- ¿Eres electricista?
- No, soy cocinero.
:47:45
Esto es muy emocionante.
Me siento como tu hermana mayor.
:47:49
- ¿Qué te parece?
- Está bien.
:47:53
¡Menudo cumplido!
:47:56
Está muy bien.
Hemos salido con gente peor.
:48:00
Claro que podría ser un asesino
en masa o un psicópata.
:48:03
Gracias por compartirlo conmigo.
:48:06
Estás preciosa, date prisa
antes de que cambie de idea.
:48:09
Era mejor como estaba antes.
:48:11
Sí, creo que tienes razón.
:48:13
Quizá deba aprender
a no meter la nariz en todo.
:48:17
Permíteme. Eso es.
:48:24
Por cierto, tengo
un primo que es gay.
:48:32
- Todos tenemos alguno.
- ¿Estás listo?
:48:34
- Es un tipo estupendo.
- No lo dudo.
:48:37
Descubrió que era gay
hace un par de meses.
:48:41
Lo buscaré en el listín.
En el de los nuevos.
:48:45
- Vamos.
- Buen chiste.
:48:48
Encantado. Hasta la vista,
Bobby. Siento lo del televisor.
:48:52
- No te preocupes.
- Encantado.
:48:54
- ¿Seguro que no quieres venir?
- Otro día saldremos todos.
:48:59
Espero que les vaya bien.