:55:00
...kako to da ne znaju
promeniti makar cipele?
:55:03
- Stani malo.
- Neæe oni nikog zavaravati.
:55:06
Prepoznala sam otiske
cipela broj 46 svuda.
:55:10
- Èekaj, Idgie.
- Hoæe pitu, Grady?
:55:13
Ne, hvala, Ruth.
:55:16
Idgie, razgovaraæu s momcima.
:55:19
Neka ostanu tamo
napolju, zna?
:55:22
- Æao, Ruth.
- Æao, Grady.
:55:25
Uvaliæe sebe u
veliku nevolju.
:55:27
Ko, Grady?
Bezopasan je.
:55:31
Trebalo je da vidi tog vola,
tamo dole pored reke.
:55:35
Pijan kao pseto,
tri dana je plakao kao dete...
:55:39
Jer je Joe, stari crnac koji
ga je odgojio, umro.
:55:41
- Seæa se toga, Sipsey?
- Da.
:55:43
- Sad mu sigurno nije
do ale, jel da? - Nije.
:55:46
Danas èak nije hteo da jede ovde.
:55:48
Nema logike, bik kao Grady neæe da
sedne pored obojenog deteta,
:55:53
ali jede jaja koja su ispala iz
kokoijeg dupeta.
:56:20
Doði, Smokey,
hajde da proetamo malo.
:56:32
Izvinite to sam
prosipao hranu, gospoðice.
:56:46
Vidi ono parèe zemlje?
:56:49
Vidi?
Nekad je tu bilo jezero.
:56:54
Jednog ovakvog novembra,
:56:56
mnogo ptica...
:56:58
sletelo je na to jezero.