:21:00
Neko mora da plati.
:21:02
Niko ne eli da obesi enu.
:21:06
Nema pogodbe.
:21:08
Idgie, znam ta oseæa
prema Velikom George.
:21:11
Doðavola, i svi mi to oseæamo.
:21:13
Ali ovo su ivotne èinjenice.
:21:18
Ne mogu to da uradim.
:21:20
Vodi me u zatvor
ako mora.
:21:23
To sam i mislio da æe reæi...
:21:26
jer si apsolutno,
bezuslovno,
:21:28
najtvrdoglavija osoba
koju znam.
:21:34
Idgiei Veliki George su odvedeni u
okruni zatvor u Valdosta...
:21:39
do suðenja za ubistvo
Franka Bennetta.
:21:42
Nisu dugo èekali.
:21:44
- Jeste li znali Franka Bennetta?
- Nisam.
:21:48
Misli, nikad ga nisi
upoznala...
:21:50
- Èija ena, Ruth, je tvoj ortak?
- Tako je.
:21:55
Nikad nisi pretila da æe ubiti
Franka Bennetta u njegovoj kuæi...
:21:57
pred njegovim najamnikom
Juna 1932.?
:22:01
- Istog Franka Bennetta koga
niste poznavali. - To jesam.
:22:06
mislila sam da pitate da li smo
se upoznali... to sigurno nismo.
:22:09
Pretila sam mu da
æu ga ubiti,
:22:11
...ali se nikad
nismo upoznali.
:22:16
Da li je taèno da si septembra 1932.
dola u Valdostu...
:22:19
i odvela sa sobom Frank Bennettovu
enu i dete?
:22:23
Samo enu.
Dete je kasnije dolo.
:22:26
- Koliko kasnije?
- Uobièajeno. Posle 9 meseci.
:22:29
Pretpostavljam da si podmitila...
:22:32
ovu jadnu, krhku enu
obeæanjima, piæem i novcem...
:22:37
tako da se je ona
trenutno povela za tim.
:22:41
Kad je njen mu doao kasnije
da ih odvede kuæi,
:22:44
ti i tvoj crnac ste
ga hladnokrvno ubili.
:22:49
Nije taèno, g-dine.
:22:51
Gde ste bili u noæi
30. septembra, 1933.?
:22:56
Bila sam u optini,
imali smo predstavu.
:22:58
- A posle toga?
- Bila sam u kuæi moje majke.