Fried Green Tomatoes
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
- Istog Franka Bennetta koga
niste poznavali. - To jesam.

:22:06
mislila sam da pitate da li smo
se upoznali... to sigurno nismo.

:22:09
Pretila sam mu da
æu ga ubiti,

:22:11
...ali se nikad
nismo upoznali.

:22:16
Da li je taèno da si septembra 1932.
došla u Valdostu...

:22:19
i odvela sa sobom Frank Bennettovu
ženu i dete?

:22:23
Samo ženu.
Dete je kasnije došlo.

:22:26
- Koliko kasnije?
- Uobièajeno. Posle 9 meseci.

:22:29
Pretpostavljam da si podmitila...
:22:32
ovu jadnu, krhku ženu
obeæanjima, piæem i novcem...

:22:37
tako da se je ona
trenutno povela za tim.

:22:41
Kad je njen muž došao kasnije
da ih odvede kuæi,

:22:44
ti i tvoj crnac ste
ga hladnokrvno ubili.

:22:49
Nije taèno, g-dine.
:22:51
Gde ste bili u noæi
30. septembra, 1933.?

:22:56
Bila sam u opštini,
imali smo predstavu.

:22:58
- A posle toga?
- Bila sam u kuæi moje majke.

:23:01
Stvarno?
Ko je bio s tobom?

:23:04
- Bili smo samo Veliki George i ja.
- A šta je s tvojom majkom?
Može li ona da potvrdi?

:23:08
Ne može.
Umrla je pre godinu dana.

:23:10
Žao mi je da to èujem.
:23:13
Kako æe 12 pametnih ljudi
da ti poveruje...

:23:16
s obzirom da je jedan svedok
umro a drugi je crnac...

:23:19
... koga svi znaju kao
bezvrednog lažova?

:23:22
Oèekuješ da ti ovi
ljudi poveruju...

:23:24
samo zato što
ti kažeš tako?

:23:27
Tako je, ti naduvano,
crvenoguzo kopile!

:23:32
Još jedan takav nastup...
:23:35
i zatvoriæu te zbog nepoštovanja
suda. Razumeš?

:23:38
Da, g-dine.
:23:43
Sledeæi svedok.
:23:47
Jeste li znali da ste bili
u drugom stanju...

:23:50
kad ste napustili Valdostu?
:23:53
Jesam.
:23:55
Stalno ponavljate
kako ste...

:23:59
...otišli sa ovom ženom
svojevoljno?


prev.
next.