:20:01
- Poblí Fora.
- Sakra.
:20:03
- Roberto.
- VManchesteru?
:20:05
Ne. Jako idiotjsem chtìl jet zkratkou
a vechno dopadlo jinak.
:20:08
- Tam, kde jsem skonèil, jste nikdy nebyli.
- Sakra! U ses odtamtud dostal?
:20:13
- Jo, jsem teï u benzinky.
- To je dobøe.
:20:15
Má tìstí, e tì tam nevoddìlali.
:20:18
- Roberto, mùu mluvit s tátou?
- Tak ahoj zítra, tati.
:20:21
Dobrou noc, hochu.
:20:23
- Nechce, abych pro tebe pøijela?
- Ne. Jestli to nedodìlají, vezmu si taxíka.
:20:27
Ráno ti o tom dobrodruství
vechno øeknu.
:20:30
Dobrodruství? Macku, co se stalo?
Jsi v poøádku?
:20:34
Jistì. Jdi spát, zlato.
:20:36
- Miluju tì.
- Já tebe taky.
:20:39
Ahoj.
:20:49
Kadej den si chodíte zaplavat do moøe
a vdycky je to paráda.
:20:54
A pakjednou, úplnì náhodou,
narazíte na velkýho raloka.
:20:59
Ten ralok k vám necítí ádnou nenávist.
Necítí k vám vùbec nic.
:21:02
Jste pro nìj prostì potrava.
Vy taky necítíte nenávist k hamburgru, hm?
:21:12
Ti hoi tam nemají co ztratit.
:21:16
Kdy si jen tak plavete
a náhodou na nì narazíte, tak...
:21:28
Asi je nejlepí se tím nezatìovat.
Je to jako pøeít havárii letadla.
:21:34
To jste mì uklidnil.
Jsem rád, e jste o tom zaèal mluvit.
:21:37
Existuje taková spousta moností,
jak to koupit.
:21:40
Zvlá v tomhle mìstì.
:21:44
Kadej den se divím,
e je vùbec jetì nìkdo naivu.
:21:48
Ale jindy si zas øíkám,
e lidi asi nejsou a takové køehotinky.
:21:51
Svìt byl vdycky dost brutální
a lidi prostì ijou dál.
:21:57
Byl jste nìkdy u Grand Canyonu?