:17:04
ena ho opustila. Je trochu osamìlý.
Ale zdá se, e se s tím vyrovnal.
:17:08
- To by bylo bezva.
- Jo, to by bylo fajn,
:17:12
kdyby èlovìk byl sice trochu neastný,
ale nevadilo by mu to,
:17:16
jako si koneènì pøiznat, e se mu vìtinou
vede mizernì, ale smíøit se s tím.
:17:23
Samozøejmì by bylo fajn,
kdyby èlovìku nebylo vìtinou mizernì.
:17:26
Jene kdy èlovìk uvauje, e by bylo fajn
být astnìjí, jen si zadìlává na problémy.
:17:36
- Jane, jste vdaná?
- Ne.
:17:39
- Máte pøítele?
- Ne.
:17:42
Nechtìla by jste se s ním seznámit?
:17:48
- Nevím. Jak vypadá?
- Je to moc dùleité?
:17:52
- Trochu dùleité.
- Jen jsem byl zvìdavý.
:17:55
Náhodou je to moc pøitalivý èernoch.
:17:59
Ani nevím, jestli by mìl zájem.
Moc toho o nìm nevím.
:18:02
Jak bys popsal Jane?
:18:05
Stejnì.
:18:07
Moc pøitalivá èernoka.
:18:10
Jo.
:18:13
Mami, je tu nìjaký pán.
:18:19
- Ano?
- Dobrý den.
:18:20
- Máte tady velice zdvoøilou mladou dámu.
- O co jde?
:18:24
Jmenuju se Harvey Charles. Jsem z Ohijské
kontinentální pojiovny. Moje vizitka.
:18:30
Prodáváte pojistky?
Nechceme ádnou ivotní pojistku.
:18:32
To nejdøív øíkají skoro vichni. Nae pojistka
vás pøijde jen na 10 dolarù mìsíènì.
:18:38
Jsem pøíli mladá a pøíli chudá,
abych si platila ivotní pojistku.
:18:41
Tady ale nejde o vás.
Myslete na svoje dìti.
:18:45
Poádám vás jen o jedno, paní Dotsonová.
:18:48
Jen se mrknìte
na tyhle novinové výstøiky, co mám v ruce.
:18:53
- A co s nimi?
- Obsahují podrobné informace
:18:56
o vysokém procentu násilných úmrtí
zpùsobených poulièními gangy
:18:59
a o kriminalitì v téhle èásti mìsta.
Nechcete se na nì podívat?