:22:01
- Vy jste Robertova matka?
- Ano.
:22:04
- My jsme rodièe Amandy.
- Jájsem Steve Fox. Tohle je moje ena.
:22:08
- Ahoj. Claire.
- U se Roberta nemùeme doèkat.
:22:11
Máme pocit,
e ho z Amandiných dopisù u dobøe známe.
:22:15
Promiòte. Roberto nám bohuel
nepsal tak èasto, jak mìl.
:22:20
- Jsme rádi ohlednì toho dne Díkùvzdání.
- Díkùvzdání?
:22:24
Je od vás moc hezké,
e dovolíte Robertovi pøijet do San Diega.
:22:29
Páni. Omlouvám se. Asi jste se
o tomhle létì jetì nedozvìdìla vechno.
:22:34
Zaèíná mi to docházet.
:22:44
- Támhle jsou nai.
- Kde?
:22:46
Vidí toho chlapa s plnovousem?
:22:50
Ach, Boe. Mluví s mámou.
:23:21
Ulevilo se jim, e nejsem Portorièan.
:23:23
Amandajim to v tìch svým mnoha dopisech,
co jim napsala, nevysvìtlila?
:23:28
Doufám, e nejsou bigotní nebo nìco.
:23:31
- Nechce mi to øíct?
- Co?
:23:34
Co se stalo na táboøe.
:23:36
Na táboøe? Tábor byl fajn.
:23:39
- Moc jsi mi chybìl. Jsem ráda, e jsi doma.
- Jo, já taky.
:23:44
- To s tím Díkùvzdáním mì mrzí.
- Promluvíme si o tom s tátou.
:23:47
- A ty bys nebyla proti?
- To jsem neøekla.
:23:49
Ale nebude nepøístupná?
:23:51
Uklidni se.
:23:54
Na nìco se tì zeptám.
Jak pøístupnýjsi ty?
:23:57
- K tomu, e bych mìl zmìnit úèes?
- Ne. Tohle je mnohem dùleitìjí.