:28:05
Myslím, e jsi na sebe moc tvrdý.
Snaí se jim pomoct.
:28:08
Myslí, e je spasí,
kdy se odstìhují do Canoga Park?
:28:11
Kdo øíká, e je má spasit?
:28:13
Moná, e tam budou ty dìti víc v bezpeèí.
Kdo ví? To nevím já ani ty.
:28:17
Nepùjdou tam, kdy nebudou chtít,
a ty za nì stejnì nejsi zodpovìdný.
:28:22
Náhodou zná èlovìka,
který má nájemní dùm.
:28:24
Proè dávám Simona dohromady
s nìjakou holkou, kterou ani neznám?
:28:28
Prostì to udìlám
a pøítího dne asnu.
:28:31
Napadlo tì nìkdy,
e na tom zas tak moc nezáleí?
:28:35
Proè bys mìl být tou jedinou osobou
na zemi, která vdycky jedná racionálnì?
:28:40
Nejde o racionálnost.
Ùplnì jsem se vymkl kontrole.
:28:42
- Zastav mì, ne nìkoho zabiju.
- No, to ti prospìje.
:28:45
Copak toho u nemá dost,
mít vìci vdycky pod kontrolou?
:28:50
Já ano.
:28:51
Macku, ty si myslí, e to dítì chci,
protoe mi v ivotì nìco schází,
:28:57
nebo e si myslím, e mi nìco
bude scházet, ale tak to není.
:29:00
A kdy ano, takjen èásteènì.
:29:02
To dítì potøebuje nìkoho,
kdo by ho mìl rád a staral se o nìj.
:29:05
- Musí to být zrovna ty?
- Vìøím, e jsem ji nenala náhodou.
:29:10
Klidnì s tím mùe nesouhlasit, ale
vdycky si to budu myslet. A nejspí i ty.
:29:14
Øekl jsi mi, e vìøí, e se tam ten Simon
objevil a zachránil tì z nìjakého dùvodu.
:29:20
- To jsem øekl?
- Jak myslí, e se kvùli tomu dítìti cítím?
:29:24
Co kdybych ho nezaslechla?
Co kdyby ji nikdo nezaslechl?
:29:28
Doèetli bychom se o tom v Timesech
a øekli si: "Proboha!
:29:31
V køoví na Carmelinì nali mrtvé dítì.
:29:34
Ach, Macku, muselajsem tehdy ráno
bìet tìsnì kolem ní."
:29:39
Ale to se nestalo. Jájsem ji nala.
:29:42
A tøebajsem jí zachránila ivot stejnì tak,
jako ho Simon zachránil tobì.
:29:48
- Co to øíká?
- Nìco se stalo.
:29:51
Nemùe to vrátit a zaøídit,
aby se to nestalo. Dolo k urèitému spojení.
:29:55
A podle toho se musíme zaøídit.
Proto se poøád zabývá tím Simonem.
:29:59
Je to jako by tì nìco svìdilo
a ty ses musel pokrábat.