Grand Canyon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:00
A když ano, takjen èásteènì.
:29:02
To dítì potøebuje nìkoho,
kdo by ho mìl rád a staral se o nìj.

:29:05
- Musíš to být zrovna ty?
- Vìøím, že jsem ji nenašla náhodou.

:29:10
Klidnì s tím mùžeš nesouhlasit, ale
vždycky si to budu myslet. A nejspíš i ty.

:29:14
Øekl jsi mi, že vìøíš, že se tam ten Simon
objevil a zachránil tì z nìjakého dùvodu.

:29:20
- To jsem øekl?
- Jak myslíš, že se kvùli tomu dítìti cítím?

:29:24
Co kdybych ho nezaslechla?
Co kdyby ji nikdo nezaslechl?

:29:28
Doèetli bychom se o tom v Timesech
a øekli si: "Proboha!

:29:31
V køoví na Carmelinì našli mrtvé dítì.
:29:34
Ach, Macku, muselajsem tehdy ráno
bìžet tìsnì kolem ní."

:29:39
Ale to se nestalo. Jájsem ji našla.
:29:42
A tøebajsem jí zachránila život stejnì tak,
jako ho Simon zachránil tobì.

:29:48
- Co to øíkáš?
- Nìco se stalo.

:29:51
Nemùžeš to vrátit a zaøídit,
aby se to nestalo. Došlo k urèitému spojení.

:29:55
A podle toho se musíme zaøídit.
Proto se poøád zabývᚠtím Simonem.

:29:59
Je to jako by tì nìco svìdilo
a ty ses musel poškrábat.

:30:03
Claire, mluvíš tady o závazku na celý život.
:30:06
Já se Simonem nebudu zabývat
po zbytek života.

:30:09
Jak mùžeš vìdìt, že ten muž nebude
tvým pøítelem až do konce života?

:30:18
Co když se jedná o zázrak, Macku?
:30:21
Se zázraky nemáme moc zkušenosti,
a proto nám dlouho trvá, než je poznáme.

:30:26
- Zaèíná mì strašnì bolet hlava.
- Ne, nezaèíná.

:30:29
- Ne?
- Víš, proè nevìøím, že tì bolí hlava?

:30:32
- Prosím tì.
- Protože to není pøimìøené.

:30:35
Jestli mám pravdu a ty události
jsou zázraky,

:30:37
tak by bolení hlavy bylo
v takovém pøípadì nepøimìøenou reakcí.


náhled.
hledat.