:52:04
Vechno to spolu tak souvisí.
:52:09
Vechno to dobré i zlé na svìtì. Vechno.
:52:16
Dokonce to cítím i v sobì.
:52:19
A v nás. V naem manelství.
:52:25
Miluju tì, Claire.
:52:29
ivot s tebou se mi líbí.
:52:32
Vánì?
:52:35
Protoe já tì taky moc miluju, Macku.
:53:04
- Zavez mì ke studiu.
- Mám auto u tvý kanceláøe.
:53:07
Mùe se vrátit vozíkem.
Mì u nìkdo vyzvedne.
:53:09
- Vánì se musím vrátit do centra.
- Uklidni se.
:53:12
Nikoho nedeportujou bìhem doby,
co mì poveze do studia èíslo 20.
:53:15
Celý obìd jsme debatovali
o vaem manelství.
:53:18
Zapomnìl jsem ti pogratulovat k novému
smìru, kterým se ubírá tvoje kariéra.
:53:22
Claire mi øíkala o tom násilí
v tvých filmech. Mìla hroznou radost.
:53:25
Claire ti to øekla? Vykali se na to.
:53:29
- Coe?
- To u skonèilo.
:53:31
Asi jsem byl pár týdnù v deliriu.
:53:34
- Ahoj, Time. Jak se vede?
- Ach ne, to je patný.
:53:37
Nerad bych Claire øekl,
es zmìnil rozhodnutí.
:53:39
Znovu jsem dostal rozum.
Tehdy jsem mluvil jako nìjaký pitomec.
:53:43
Tady dolù a pak doleva.
:53:54
- Co se stalo?
- Nic se nestalo. Nikdy se nic nestalo.
:53:58
Podívej, Macku, jsem umìlec.
Klidnì se smìj, jako vichni ostatní.