1:10:01
- Je li vam sestra zaposlena?
- Blagajnica je kod "Jona".
1:10:04
Smjene joj usklaðuju tako da moe
pratiti kæer u kolu i iz kole.
1:10:08
- Bi li je premjestili u drugu trgovinu?
- Ne znam. Zato?
1:10:12
- Neto mi se vrzma po glavi.
- A to to?
1:10:18
Meni ta situacije djeluje nemoguæe.
1:10:20
Ne moe se ivjeti oèekujuæi
da netko svaki èas izreeta kuæu.
1:10:25
Mnogi tako ive.
1:10:28
Èujte, poznajem vlasnika stanova
za iznajmljivanje u Canoga Parku.
1:10:33
Mogao bih vaoj sestri tamo naæi stan
po izuzetno prihvatljivoj cijeni.
1:10:39
Èujte, Mack, hvala vam,
ali mislim da to nije dobra zamisao.
1:10:44
OK. Neæu vas prisiljavati
ako vam to ne odgovara.
1:10:49
Moda biste ipak razmislili o tome.
Ne morate odmah odluèiti.
1:10:53
- Da, moda.
- OK.
1:10:56
- lmate moj broj.
- Da.
1:11:04
U èemu je toèno problem?
lz dva razloga bih elio znati.
1:11:07
elim znati je li ono to ja mislim
1:11:09
i elim biti siguran da vas nisam
uvrijedio, jer to nikako ne bih htio.
1:11:15
Èovjeèe, vi ste stvarno èudna ptica.
1:11:17
Znam. Ponekad neto izlanem,
a onda se zbog toga derem.
1:11:22
OK, reæi æu vam. Mislim da je teko,
1:11:25
moda èak i opasno, ubacivati se
i mijeati u ivote drugih ljudi.
1:11:30
Ponekad postoje èvrsti razlozi
zato ljudi èine ono to èine.
1:11:33
Teko je to. Ne elite se zajebavati
s onim s èim ne biste smjeli,
1:11:37
a ne moete se samo okrenuti i otiæi.
1:11:40
Je li to ono to ste mislili da jest?
1:11:42
Da, to, i onda jo, znate,
1:11:47
jedan bijelac...
1:11:49
Bijelac ste?
1:11:53
A Canoga Park?
Uglavnom bijelci, je li tako?
1:11:56
Ne, nije tako. Razmislite. Vidimo se.