:02:03
Queremos ser como Peter Pan
:02:06
No queremos crecer
:02:11
Brad.
:02:13
Estoy en la obra de mi hija.
:02:15
Cuando llegue el momento
De crecer
:02:18
Nonos encontrará
:02:21
Imposible. Mañana a la noche
me voy a Londres con mi familia.
:02:24
Un hospital para niños--
:02:26
Un hospital para niños está dedicando
un ala a mi abuela Wendy.
:02:31
- Peter, te lo estás perdiendo.
- Está bien.
:02:34
¿Quieres reunirte
mañana por la mañana?
:02:36
Papá, mi partido.
Me prometiste.
:02:40
Mira, es el partido de mi hijo.
:02:42
El último de la temporada.
Tengo que ir. Se lo prometí.
:02:45
Será una junta breve.
:02:48
Ahí estaré.
Mi palabra es mi garantía.
:02:51
Nunca, nunca, nunca
:02:54
No queremos crecer nunca
:02:58
¡Tres! ¡Quedaste fuera!
:03:07
¡Jack!
¡Vamos, "Blue Jays"!
:03:19
¿Dónde está tu padre?
Se está perdiendo el partido.
:03:22
Papi llegará.
Lo prometió.
:03:25
- Jerry, Jack--
- Jim.
:03:27
Toma la videocámara, vete al partido
y filma todo lo que me pierda.
:03:30
- ¿Puedo decir algo?
- El discurso del homenaje.
:03:33
- ¿En tarjetas?
- Sí, señor.
:03:35
- Numéralas. ¿Quién lo escribió?
- Ned Miller.
:03:37
Me encantó su informe anual.
Léelo.
:03:39
"Lord Whitehall, amables invitados:
Durante los últimos 70 años...
:03:42
- la abuela Wendy que hoy honramos...
- Qué bonito.
:03:44
dio esperanza, cuidado y vida
a cientos de niños sin hogar".
:03:47
Bien.
Tiene un toque muy personal.
:03:49
Mami, ¿dónde está papi?