:02:01
Mi is, akár Peter Pan
nem akarunk felnöni....
:02:09
Brad!
:02:12
A lányom elöadásán.
:02:18
Nem lehet. Holnap este
a családdal Londonba repülünk.
:02:23
Wendy nagyiról nevezik el
a gyerekkórház egy részét.
:02:27
Brad!
:02:28
Peter, nem látod.
:02:30
Jól van. Hívd össze
holnap délelöttre!
:02:33
Apa, a meccs! Megígérted.
:02:36
Akkor van a fiam meccse.
:02:38
Az utolsó a szezonban.
Ott kell lennem. Megígértem.
:02:43
Rövid legyen!
:02:45
Ott leszek. A szavamat adom.
:02:47
Mi soha, soha, soha,
soha, soha, soha, soha...
:02:50
...nem akarunk felnöni!
:02:54
Harmadik! Kiestél.
:03:00
Hajrá, kékek!
:03:03
Jack! Hajrá, kékek!
:03:06
Kékek!
:03:09
Mindent bele!
:03:14
Hol a papád? Nem fogja látni.
:03:17
Apa itt lesz. Megígérte.
:03:20
Jerry? Jack?
:03:21
- Jim!
- Az!
:03:22
Menj ki a meccsre és vedd fel!
:03:26
A beszéd a nagyanyja tiszteletére.
:03:28
Kártyákon?
:03:29
- Ki írta?
- Ned Miller.
:03:31
Jókat ír.
Olvassa!
:03:33
"Wendy nagyi, akit ma köszöntünk,
hetven éven keresztül...
:03:38
...táplálta reménnyel és szeretettel
a kis árvákat."
:03:41
Remek!
:03:43
Anya, hol van apa?
:03:55
A táska!