:03:00
Hajrá, kékek!
:03:03
Jack! Hajrá, kékek!
:03:06
Kékek!
:03:09
Mindent bele!
:03:14
Hol a papád? Nem fogja látni.
:03:17
Apa itt lesz. Megígérte.
:03:20
Jerry? Jack?
:03:21
- Jim!
- Az!
:03:22
Menj ki a meccsre és vedd fel!
:03:26
A beszéd a nagyanyja tiszteletére.
:03:28
Kártyákon?
:03:29
- Ki írta?
- Ned Miller.
:03:31
Jókat ír.
Olvassa!
:03:33
"Wendy nagyi, akit ma köszöntünk,
hetven éven keresztül...
:03:38
...táplálta reménnyel és szeretettel
a kis árvákat."
:03:41
Remek!
:03:43
Anya, hol van apa?
:03:55
A táska!
:04:09
Repülni kell!
:04:10
Biztonságosabb az autónál.
:04:12
Sokkal veszélyesebb
átmenni az út túloldalára.
:04:16
Ha menni kell, hát menni kell.
:04:18
Ne feledje,
csapkodjon szépen a karjaival!
:04:22
És ha a pilótának kell mennie?
:04:25
Mentsd meg a meccset, Banning!
:04:28
Gyerünk!
:04:29
Mrs. Banning, az irodából jöttem.
Melyik a fia?
:04:33
- Ö fog ütni!
- Köszönöm!
:04:36
Gyerünk, Jack!
:04:40
Rajta, fiú!
:04:42
Gyerünk, Jack!
:04:43
Ne engem! A labdát!
:04:45
Azt figyeld! Gyerünk, Jack!
Az utolsó.
:04:49
Gyerünk, Jack! Gyerünk!
:04:53
Nehogy csavart legyen!
:04:55
Anya cipöt akar venni.
Hadd fussak be, Jack!