:05:04
És vége!
:05:53
Igen, Brad, jó lesz.
:06:02
Hölgyeim és uraim,
ismét a kapitányuk.
:06:05
Remélem, nem zavarja önöket
ez a kis turbulencia.
:06:18
Döljenek hátra, eresszék el magukat!
Élvezzék az utazást!
:06:22
Köszönöm.
:06:24
Nézd, mit rajzolt Jack!
:06:26
Nagyon szép, kicsim!
:06:28
Az meg mi?
:06:30
Tüz van.
:06:31
Tüz van! Tényleg?
:06:33
Ez a mi gépünk?
:06:35
És ezek kik?
:06:37
Ez Jack, ez én vagyok, ez a mama...
:06:40
...és ez vagy te.
:06:43
És az ejtöernyöm?
:06:47
- Meg fogok halni.
- A telefonod nélkül nem.
:06:50
A böröndben van.
:06:52
Beszélj vele!