:45:01
Érintsd meg öket, Peter, és
vége a rossz álomnak!
:45:05
Csak érintsd meg az ujjukat!
:45:10
Csapkodj a karjaiddal!
:45:14
Érintsd meg öket!
:45:16
Gyerünk, apa! Anya is tudná.
:45:23
Nem értem. Miért nem repül?
Ez egy ál Peter Pan!
:45:27
Ö Peter Pan, kapitány uram.
:45:29
Olyan sokáig volt távol Sohaországtól,
az agya megúriemberesedett.
:45:34
Mindent elfelejtett.
:45:41
Kérlek, ne add fel!
:45:56
Haza akarok menni!
:46:01
Uraim, sajnálatos módon
el kell halasztanom a háborút.
:46:07
Ha repülni nem is,
úszni biztos tud!
:46:10
Öljétek meg öket!
:46:12
Mindhármukat!
:46:14
A palánkot!
:46:19
Többé hallani sem akarom
a Peter Pan nevet!
:46:25
És mi lesz a Hook névvel?
Az, aki bántja a gyengét?
:46:29
Vagy a hös, aki
legyözte a vitéz Pant?
:46:34
Egy hét, és formába hozom.
Aztán jöhet a piszkos háborúd.
:46:39
Csak trükk, uram! Hadd puffantsam le
a kis szárnyas boszorkát!
:46:47
Az évszázad háborúját ígérted.
:46:49
Erre tetted fel az életedet.
Párviadal, dicsöség!
:46:53
Hook Pan ellen!
:46:54
Ez nem Pan.