:04:09
Ik moet vliegen.
:04:10
Autoverkeer eist meer doden.
:04:12
De straat oversteken
is gevaarlijker.
:04:16
Als je moet sterven, moet het.
:04:18
Denk eraan,
laat je armen niet moe worden!
:04:22
Wat als de piloot moet sterven?
:04:25
Hou ons in de wedstrijd.
:04:28
Zet hem op.
:04:29
Hallo, ik kom van het kantoor.
Wie is uw zoon?
:04:33
-Hij komt aan slag.
-Bedankt.
:04:36
Vooruit, Jack!
:04:40
Vooruit, jongen!
:04:42
Vooruit, Jack!
:04:43
Kijk niet naar mij!
:04:45
Concentreer je! Eén keer, Jack.
:04:49
Vooruit, Jack! Vooruit!
:04:53
Geen effectbal.
:04:55
Mama wil nieuwe schoenen.
Laat me binnenlopen.
:05:04
Het is voorbij!
:05:53
Ja, Brad, heel goed.