:16:05
Peter! Peter! Peter!
:16:08
''Todas as crianças,
excepto uma, crescem.''
:16:13
Sabes de onde vêm as fadas,
não sabes, Maggie?
:16:17
''Quando o primeiro bebé se riu
pela primeira vez...
:16:21
...o riso fragmentou-se
em mil bocadinhos...
:16:24
...e todos começaram aos pulos.
:16:27
Foi esse o começo das fadas.''
:16:29
E vejam.
:16:33
Sou a Wendy.
:16:36
Ou fui, há muito tempo.
:16:39
Mas o Jack diz que não é
mesmo a ''verdadeira'' Wendy.
:16:43
Mas vês onde está o Jack?
:16:46
É a mesma janela.
E este é o mesmo quarto...
:16:49
...onde inventámos as histórias do Peter
da Terra do Nunca e do Capitão Gancho.
:16:54
E sabes... Mr. Barrie,
bom, Sir James, o nosso vizinho...
:16:58
...gostou tanto das nossas histórias
que as reuniu todas num livro.
:17:02
Meu Deus! Há 80 anos.
:17:06
É tão velha!
:17:08
É bem verdade.
:17:10
Desculpem interromper.
Mas tenho de roubar a avó...
:17:13
...ou chegará tarde ao acontecimento
mais importante da vida dela.
:17:20
Meu Deus.
:17:22
Papá, fiz uma coisa para ti.
Vais adorar isto.
:17:25
É um abraço. Da próxima que voares,
não precisas de ter medo.
:17:29
Fez-te um pára-quedas.
:17:31
Que inteligente, querida.
:17:35
Sai daí, Jack!
:17:36
Que te disse de brincares nas janelas
abertas? Mantém a janela fechada.
:17:41
Temos janelas abertas em casa?
:17:43
Não. Todas elas têm barras.
:17:46
Vá, mete-te na cama.
:17:51
Quem me tirou a minha bola?
:17:52
Aquele homem assustador
da janela roubou-a.
:17:56
Não há nenhum homem assustador.
:17:57
Mas diz que lava janelas.