:58:03
E quem são os miúdos que o Gancho
apanhou? Dêem-lhe uma hipótese!
:58:06
São meus filhos e o Gancho mata-os
se não fizermos nada.
:58:11
Ajudem-me. Por favor.
:58:15
Vá lá! Dêem-lhe uma oportunidade!
:58:23
Devia espetar-me
com o meu próprio gancho.
:58:26
Por não ter matado o Pan
quando pude!
:58:30
Que fiz eu?
Que fiz eu, Barrica?
:58:33
Concordei com um plano ridículo,
uma guerra absurda.
:58:37
E agora sou obrigado, pelas minhas
infatigáveis boas maneiras, a esperar!
:58:40
- Vou arranjar-lhe um bom prato.
- A esperar pelo quê?
:58:43
Passem três dias ou três décadas,
ele será sempre um velho e gordo Pan.
:58:49
Odeio que me desiludam, Barrica.
E odeio viver neste corpo imperfeito!
:58:54
E odeio viver na Terra do Nunca!
:58:56
E odeio, odeio...
:58:58
...odeio o Peter Pan!
:59:05
Barrica? Barrica?
:59:10
Tive agora mesmo uma visão sublime.
:59:17
Todas as partes dentadas
da minha vida...
:59:19
...encaixaram-se e formaram
um todo completo e místico.
:59:26
Uma epifania.
:59:28
Uma '' pifi'' quê?
:59:31
A minha vida acabou.
:59:33
Perdeu o apetite?
:59:34
Sim.
:59:36
Adeus.
:59:38
Aonde vai?
Está a ficar dramático?
:59:41
Adeus, Barrica.
:59:42
Capitão, por que não brincamos
com a sua ilha?
:59:46
Com os indiozinhos e os soldados
e todos os Meninos Perdidos?
:59:50
Vamos lá.
:59:53
Desta vez não me impedes, Barrica.
:59:57
Acabou-se.
:59:58
Nem um gesto, Barrica.
Nem um passo.