:21:00
:21:03
Женени сме.Няма да умреш ...
:21:05
ако танцуваме понякога.
:21:07
Танцувахме на сватбата ни.
- Не беше танцуване.
:21:11
Ти си тътреше краката и ми
стискаше задника.
:21:14
Говоря за истински танц.
:21:16
Ча-ча-ча, румба, джазов ритъм.
:21:20
Мила приеми го.Някои двойки
танцуват, други летят до Марс.
:21:24
:21:26
- Проверка.
- Има ефект.
:21:29
Твърда съм. Щом се върнем,
започваме уроците.
:21:35
Ако никога не танцуваме,
ще мислят, че нещо не е наред.
:21:38
Затанцуваме ли, нещо не е наред.
:21:41
Това е крайно непрофесионално.
:21:44
Крайно непрофесионално, "сър."
Забрави да добавиш "сър."
:21:47
Пилотска кабина, тук центърът.
:21:50
- Пилотска кабина, тук центърът.
- Център, тук пилотска кабина.
:21:53
Тери, Фил е. Искат спешно
да докладваме в НАСА.
:21:56
- Кой го иска ?
- Малките човечета в главата ми.
:22:01
Не става.
Имаме голяма авария.
:22:06
Уди, беше Рей Бек.
Поръча спешно да събереш екипа.
:22:11
В мига когато емисията спря,
:22:13
уловили енергиен изблик от Марс.
:22:17
- Колко силен ?
Катастрофален.
:22:22
Ами екипажът ?
:22:24
При това ниво не вярват...
:22:28
някой да е оцелял.
:22:30
А товарния модул ?
:22:32
Миналата седмица влезе
в орбитата на Марс
:22:35
Първо него проверихме.
:22:38
Няма повреди,
:22:41
държи стабилна орбита.
:22:45
Компютърът му съдържа,
:22:48
силно изкривено съобщение от Марс 1.
:22:51
- Някой е жив ?
- Да, пусни съобщението.
:22:55
Още се мъчим да изчистим звука.
:22:58
- Пусни каквото сте изчистили.