:58:06
A cIA traiu-nos.
O Hudson Hawk não é mau homem.
:58:11
EIe entrou num mundo onde o crime
é uma táctica Iegítima, -
:58:16
- mas eIe distinguia o bem do maI...
e nós andámos na brincadeira.
:58:21
Meu Deus! Isso é horrível!
Andámos na brincadeira!
:58:29
1 7 Avé-Marias
e cinco minutos de conversa.
:58:33
O Hudson Hawk não está a trabaIhar
para os MayfIower de boa vontade, -
:58:41
- mas o KapIan e os chocoIates sim.
:58:45
A cIA está a usar-me
para nos afastar dos MayfIower.
:58:49
O papa avisou-me
para nunca confiar na cIA.
:58:54
Se os MayfIower obtêm o controIo da
máquina do ouro, estamos arumados.
:59:00
Senhor, ajuda-nos!
:59:04
E o Tommy Five-Tone?
Vê de que Iado eIe está.
:59:09
Mas recorda os teus votos a Deus
e a tua missão para com o mundo.
:59:14
Sim, Eminência.
Diga só que Deus me acompanhe.
:59:19
Que Deus a acompanhe, Irmã.
:59:24
BoIa!
:59:28
- BoIa!
- Muito bem jogado.
:59:34
- Hudson Hawk!
- Hudson Hawk!
:59:37
Já não me espantas, condenado.
És um péssimo Iadrão!
:59:42
Nunca viste o David Niven
Entra e sai nas pontinhas dos pés.
:59:45
- como um gato, por assim dizer.
- Posso ir Iá pô-Io outra vez.
:59:51
- Deixa-me fazer isso.
- Não me interessa.