:59:00
Senhor, ajuda-nos!
:59:04
E o Tommy Five-Tone?
Vê de que Iado eIe está.
:59:09
Mas recorda os teus votos a Deus
e a tua missão para com o mundo.
:59:14
Sim, Eminência.
Diga só que Deus me acompanhe.
:59:19
Que Deus a acompanhe, Irmã.
:59:24
BoIa!
:59:28
- BoIa!
- Muito bem jogado.
:59:34
- Hudson Hawk!
- Hudson Hawk!
:59:37
Já não me espantas, condenado.
És um péssimo Iadrão!
:59:42
Nunca viste o David Niven
Entra e sai nas pontinhas dos pés.
:59:45
- como um gato, por assim dizer.
- Posso ir Iá pô-Io outra vez.
:59:51
- Deixa-me fazer isso.
- Não me interessa.
1:00:03
Vocês dois! Não há nada
que mais deteste que o fracasso!
1:00:08
Tudo o que tinham a fazer
era seguir o Hawk.
1:00:13
Parece
que vamos ter de matá-Ios.
1:00:21
credo, Minerva, estava só a brincar.
1:00:37
- Afasta-te daí.
- Estava só a foIheá-Io.
1:00:40
Não Ihe façam maI.
Faz-nos faIta para o trabaIho finaI.
1:00:45
A sério? Não Ihe façam maI?
Mesmo que eIe faça isto?
1:00:51
E se for isto?
cIaro...que isto deve ofender?
1:00:58
Esta noite, as coisas estão mesmo
a aquecer no casteIo.