:54:03
Un día me llamó para pedirme
que representara a Oswald.
:54:07
-¿Hablaste con Oswald en Dallas?
-No.
:54:10
Lo mismo le dije a Bertrand,
que no era lo mío.
:54:15
Trabajo en los tribunales municipales.
:54:17
¿Entonces por qué aparece
tu nombre en el Informe Warren?
:54:21
Como les dije a esos tipos de Washington...
:54:24
...Bertrand me pidió que arreglara
la licencia de Oswald en la infantería.
:54:29
Bueno, pues,
el Sr. Bertrand dijo que arreglaría...
:54:34
Está bien.
:54:35
-Hola, ¿con quién hablo?
-Soy Clay Bertrand. Pagaré lo que deban.
:54:40
De haber habido un complot,
¿por qué Bobby Kennedy no lo procesa?
:54:46
Era su hermano, por Dios.
:54:49
¿Cómo hicieron para guardar el secreto?
:54:53
-Fue Oswald. Estaba loco.
-Parece que no nos comunicamos bien.
:54:57
Sabes quién es Clay Bertrand.
Deja de comer y escúchame.
:55:03
Sé que somos amigos.
:55:06
Pero te llamaré para testificar
ante el gran jurado.
:55:10
Si le mientes al gran jurado,
te acusaré de perjurio.
:55:15
Ya demandé a nueve jueces aquí...
:55:18
...y les gané a todos. ¿Ahora me entiendes?
:55:24
¿Esto es extraoficial, amigo?
:55:27
Bien. Entonces déjame resumírtelo.
:55:36
Si contesto esa pregunta...
:55:41
...si te doy el nombre del pez gordo...
:55:45
...entonces acabarán conmigo.
:55:48
Para siempre.
Unos tiros en la cabeza, ¿entiendes?
:55:51
Eres un ratón luchando contra un gorila.
Kennedy está muerto.
:55:57
El gobierno aún funciona.
¿Quieres terminar como él?