:44:00
Laisse ce crabe et écoute !
Je sais qu'on est amis.
:44:05
Mais je vais te coller devant le grand jury.
:44:08
Si tu leur mens comme à moi,
je t'inculpe de faux témoignage.
:44:12
J'ai affronté neuf juges, ici,
:44:14
et j'ai gagné.
On se comprend, maintenant?
:44:19
C'est entre nous?
:44:22
Bon, je vais te résumer ça vite fait.
:44:29
Si je réponds à ta question,
:44:32
que je te donne le nom du grand chef,
:44:36
c'est salut, Dean.
:44:38
Définitif. Une balle dans la tête. Vu?
:44:41
Tu es la souris contre le gorille.
Kennedy, c'est ce crabe mort !
:44:45
Le gouvernement respire !
Tu t'allies à un mort?
:44:49
Tu balances l'identité de Clay Bertrand
au grand jury, ou tu vas au trou.
:44:53
Vu?
:44:54
Fou comme ta mère !
:44:56
C'est dans les gènes !
:44:58
Tu sais dans quoi tu t'embarques?
:45:01
Tu auras le gouvernement sur le dos.
:45:06
Bien le bonjour.
:45:12
Le DA Garrison vient voir
le prisonnier 5388.
:45:16
Quartier 237-B.
:45:30
Pas besoin de grilles, avec les marais.
:45:34
Beaucoup y sont allés, aucun n'en est sorti.
:45:44
O'Keefe !
:45:50
Tu as de la visite. Leur fais pas d'histoires !
:45:54
Bonjour, M. Broussard.