1:14:00
Ce sont des pros.
1:14:02
Des types sérieux.
1:14:05
Des chasseurs.
1:14:08
Patients.
1:14:11
Le fusil exige de l'habileté.
1:14:16
C'est pour ça qu'on n'a pas tué un chef
de l'exécutif par ce moyen en 200 ans.
1:14:39
Main Street est par là.
1:14:41
L'itinéraire original, vers le Trade Mart.
1:14:45
C'est trop loin, non?
1:14:47
Un coup impossible,
alors ils changent l'itinéraire.
1:14:51
On l'amène par ici.
Vitesse normale, 40 km/h.
1:14:54
lls savent que le cortège
devra ralentir à 16 km/h
1:14:58
pour tourner ici, et c'est là qu'ils l'ont eu.
1:15:08
A ton avis, qui a changé l'itinéraire?
1:15:10
Le Secret Service, la police de Dallas?
1:15:14
Qui était maire, à l'époque?
1:15:16
Roy Cabell.
1:15:17
Devine qui est son frère?
1:15:20
Le général Charles Cabell.
Directeur adjoint de la ClA.
1:15:24
Kennedy l'a révoqué en 61,
après la Baie des Cochons.
1:15:28
Revenu au Pentagone,
il a traité Kennedy de traître.
1:15:32
ll est venu à La Nouvelle-Orléans
1:15:33
s'adresser au Cercle de politique étrangère,
et qui l'a présenté?
1:15:38
Notre ami Clay Shaw.
1:15:40
Qu'a fait la Commission Warren?
1:15:42
Son patron traitait le secteur
renseignement à la commission.
1:15:46
Allen Dulles?
1:15:48
A la tête de la ClA depuis 53.
1:15:50
Kennedy les a virés tous les deux.
1:15:53
Cabell est resté adjoint neuf ans.
1:15:56
Le loup dans la bergerie.