2:32:02
toi et les enfants.
2:32:06
Pardon.
2:32:53
Tribunal d'instance d'Orléans,
l'audience est ouverte.
2:32:58
Président, le juge Edward A. Haggerty.
2:33:07
C'est Clay Bertrand.
2:33:09
L'homme que j'ai vu chez Ferrie.
2:33:11
Que vous dites avoir vu.
2:33:13
Un homosexuel déclaré.
2:33:16
Condamné pour racolage.
2:33:19
Un homme qui a menti sur tout,
2:33:22
et veut être cru sur parole.
2:33:24
C'est lui.
2:33:27
ll était au mur Pontchartrain,
2:33:30
avec l'assassin du Président.
2:33:33
Je le reconnais parce qu'il boitait.
2:33:36
Un héroïnomane se piquant devant le mur.
2:33:39
ll savait à peine où il était.
2:33:41
C'est cet homme?
2:33:43
C'est lui. ll a déposé Oswald
devant le bureau de vote.
2:33:47
C'étaient les seuls Blancs dans le coin
2:33:49
ce matin-là. Avec sa grosse Cadillac noire,
2:33:52
j'ai cru que c'était le FBl.
2:33:55
Si on peut vous être utile...
2:33:57
ll a dit
2:33:58
qu'il était représentant
de l'lnternational Trade Mart.