2:17:02
... of van de kinderen.
2:17:06
Het spijt me.
2:17:49
Iedereen opstaan.
2:17:52
De zitting in de rechtbank
van New Orleans, sectie H, is geopend.
2:17:57
Edelachtbare rechter Edward A. Haggerty
zit voor. Gaat u zitten.
2:18:06
Dat is Clay Bertrand.
2:18:08
Die was bij Ferrie thuis.
2:18:10
Dat zegt u.
2:18:13
Iemand die openlijk toegeeft
homofiel te zijn.
2:18:16
Veroordeeld voor prostitutie.
2:18:19
Iemand die over alles liegt,
2:18:21
moeten wij nu geloven.
2:18:24
Die man daar. Zeker weten.
2:18:27
Hij stond bij de Pontchartrain-muur...
2:18:30
... met de man die schoot.
2:18:33
Ik weet nog dat ie hinkte.
2:18:35
Een verslaafde die net 'n shot neemt.
2:18:39
Zich nauwelijks bewust van z'n omgeving.
2:18:41
U zou zich kunnen vergissen.
2:18:43
Pure inbeelding.
2:18:45
Hij probeert je in verwarring te brengen.
2:18:48
Goeie golflengte, verkeerde zender.
2:18:51
Bertrand is niet Shaw. Eerlijk.
Zeg maar dat ik dat zei.
2:18:55
Protest.
2:18:56
Er loopt in deze zaak
een aanklacht tegen Andrews.
2:18:59
Exceptie. Die zaak is in beroep.