:41:01
...a distribuir panfletos comunistas
de apoio ao Castro.
:41:09
Tudo bem, Delphine, ele é dos nossos.
:41:14
Havia mais alguém envolvido,
:41:15
ao nível do Banister?
:41:18
Um gajo; não sei quem.
:41:20
Grande, com cabelo branco.
:41:23
Vi-o no escritório uma vez.
Tinha um ar deslocado.
:41:27
Devia ser tipo de sociedade.
:41:29
O nome não sei,
mas o Oswald vinha com ele.
:41:33
Devia ter muita massa, porque o Banister
nunca dava graxa a ninguém e a ele,
:41:37
dava.
:41:46
Clay qualquer coisa,
:41:47
agora me lembro.
:41:49
Bertrand,
:41:51
Clay Bertrand?
:41:53
Talvez não...
- É isso mesmo.
:41:55
Tenho de ir.
:41:57
Fez parte da Comissão Warren,
arranjou advogado ao Oswald.
:42:01
Falaram do Kennedy?
:42:02
Não sei.
:42:04
Do assassinato?
:42:06
Comigo não e tenho de ir.
- Espere aí!
:42:08
Qual é o problema?
:42:15
Será preciso explicar-lhe tudo?
:42:17
Ninguém sabe do que estamos aqui a falar.
:42:21
O senhor é tão ingénuo...
:42:33
Quando tiveste negócios com o Bertrand?
- Olha-me ali a de vermelho.
:42:39
Tu és mais giro.
:42:43
Devias dedicar-te a coisas dentro da lei.
- Porque queres chatear?
:42:47
Somos amigos desde a faculdade.
- Porque estás a aldrabar;
:42:50
no teu testemunho...
:42:52
...disseste que o Clay Bertrand te pediu
no dia a seguir ao assassinato
:42:56
que defendesses o Oswald.