:42:01
Falaram do Kennedy?
:42:02
Não sei.
:42:04
Do assassinato?
:42:06
Comigo não e tenho de ir.
- Espere aí!
:42:08
Qual é o problema?
:42:15
Será preciso explicar-lhe tudo?
:42:17
Ninguém sabe do que estamos aqui a falar.
:42:21
O senhor é tão ingénuo...
:42:33
Quando tiveste negócios com o Bertrand?
- Olha-me ali a de vermelho.
:42:39
Tu és mais giro.
:42:43
Devias dedicar-te a coisas dentro da lei.
- Porque queres chatear?
:42:47
Somos amigos desde a faculdade.
- Porque estás a aldrabar;
:42:50
no teu testemunho...
:42:52
...disseste que o Clay Bertrand te pediu
no dia a seguir ao assassinato
:42:56
que defendesses o Oswald.
:43:00
E isso é importante.
:43:03
Ao FBI disseste que ele tinha 1 m e 90
e à Comissão, 1 m e 75.
:43:07
Quem é que encolhe dessa maneira?
:43:10
Enervaram-me, tal como tu.
Disse o que me veio à cabeça.
:43:15
Eu nunca tinha visto o gajo.
:43:18
É bom ter-se amigos que têm amigos...
:43:21
Não sei o aspecto dele nem por onde anda,
:43:24
só que de vez em quando
me manda clientes.
:43:27
E um dia ligou a propor que fosse a Dallas
defender o Oswald.
:43:30
Falaste lá alguma vez com o Oswald?
:43:33
Disse logo ao Bertrand que aquilo
não era coisa para mim.
:43:37
Então, como foste parar à Comissão?
:43:42
Como disse aos tipos,
:43:44
o Bertrand pedira-me que ajudasse o miúdo
no problema da expulsão dos Fuzileiros.
:43:48
Os seus honorários são com Mr. Bertrand.
:43:53
Com quem estou a falar?
- Clay Bertrand. Eu pago o que lhe devem.
:43:57
Se tem havido conspiração,
o Bobby Kennedy não lhes caía em cima?