1:31:02
Mas que dia...
1:31:03
Aonde foste?
1:31:05
Tenho muita pena.
1:31:07
Desculpa, a reunião durou
muito mais do que esperava.
1:31:10
Só um segundo...
1:31:12
Nós esperámos-te horas, Jim!
1:31:16
Podias ter telefonado.
1:31:18
Já pedi desculpa! E tenho mais
em que pensar do que coelhos.
1:31:23
Sabes o que acho?
1:31:25
Que te ralas mais pelo Kennedy
do que pela tua família.
1:31:28
Os miúdos passaram o dia a perguntar
pelo pai! Que lhes ia dizer?
1:31:33
Sei lá!
1:31:35
A verdade. Que me esforço
para que cresçam num país
1:31:38
onde a justiça não seja
um conceito desaparecido
1:31:42
como os dinossauros ou a Atlântida.
1:31:44
Não substitui um pai
no Domingo de Páscoa.
1:31:47
Ainda vai piorar!
1:31:54
Se volto a ganhar-lhe, aumenta-me.
1:31:57
A quem ias contar?
1:32:01
Quem matou o Pres. Kennedy?
Houve alguma conspiração?
1:32:04
Não sei do que está a falar.
1:32:12
Parabéns, vem na 1ª página.
1:32:15
Não vai gostar, diz que gastámos
8 mil dólares em despesas não justificadas
1:32:20
desde Novembro de 1966.
1:32:23
Nos arquivos conseguiram os documentos
que requisitámos para as revogações.
1:32:27
O Shaw pô-los atrás de nós.
1:32:29
Pode ter sido o Ferrie, o Martin,
o Andrews, qualquer um deles.
1:32:32
Ou falaram com o Ruby porque andam
atrás de nós por uns meros $8.000.
1:32:36
Eles caçam notícias. É a sua profissão.
1:32:38
Não penses que eles entendem
o que fazemos.
1:32:41
Ficar zangado não ajuda em nada.
1:32:46
Filho da mãe.
1:32:48
Isto muda tudo.
1:32:50
Que queres dizer?
1:32:54
Ou desistimos agora
ou vamos ter problemas graves.