1:32:01
Quem matou o Pres. Kennedy?
Houve alguma conspiração?
1:32:04
Não sei do que está a falar.
1:32:12
Parabéns, vem na 1ª página.
1:32:15
Não vai gostar, diz que gastámos
8 mil dólares em despesas não justificadas
1:32:20
desde Novembro de 1966.
1:32:23
Nos arquivos conseguiram os documentos
que requisitámos para as revogações.
1:32:27
O Shaw pô-los atrás de nós.
1:32:29
Pode ter sido o Ferrie, o Martin,
o Andrews, qualquer um deles.
1:32:32
Ou falaram com o Ruby porque andam
atrás de nós por uns meros $8.000.
1:32:36
Eles caçam notícias. É a sua profissão.
1:32:38
Não penses que eles entendem
o que fazemos.
1:32:41
Ficar zangado não ajuda em nada.
1:32:46
Filho da mãe.
1:32:48
Isto muda tudo.
1:32:50
Que queres dizer?
1:32:54
Ou desistimos agora
ou vamos ter problemas graves.
1:33:00
Tenham presente que isto pode afectar
as vossas carreiras e as vossas vidas.
1:33:05
A quem quiser desistir agora, eu prometo
1:33:08
que não haverá ressentimentos
e que voltará às funções normais.
1:33:16
Muito bem, obrigado a todos.
1:33:19
Isto significa muito para mim.
1:33:24
Vou doar a este serviço $6.000
da minha conta da Guarda Nacional.
1:33:28
Para podermos continuar.
1:33:30
Farei discursos
e conseguirei mais dinheiro.
1:33:34
Que lhes digo?
Estão a juntar-se atrás da porta.
1:33:37
Querem uma declaração.
Os telefones não param.
1:33:40
Não vou confirmar,
nem negar, nem discursar, Sharon.
1:33:44
Adeus, senhoras e senhores.
1:33:48
Vou para casa acabar
um decente trabalho diário.
1:33:51
O silêncio do Mr. Garrison
dá origem a perguntas.
1:33:54
Com dinheiro dos contribuintes, terá ele
encontrado novas e valiosas provas
1:33:58
ou guarda apenas segredo
para ser falado em todo o país?