1:34:03
Mr. Garrison deve-nos uma explicação.
1:34:06
Vocês falaram aos jornais?!
1:34:09
Quem fala?
- Sabes muito bem!
1:34:13
Tu és o único gajo honesto deles todos.
1:34:15
Responde, foram vocês?!
1:34:17
Achas-nos doidos?
Isto parece um manicómio desde então,
1:34:20
só se vê jornalistas...
1:34:23
Alguém teve de lhes dizer aquelas merdas!
1:34:26
Eu sou um dos suspeitos do Garrison,
não posso ir a casa!
1:34:29
Fazem ideia do que me arranjaram?
1:34:32
Calma...
1:34:34
A partir de hoje,
1:34:35
sou um homem morto!
1:34:37
O teu nome nem sequer
apareceu no jornal.
1:34:40
Espero-te no Fountainebleau
dentro de 20 minutos.
1:34:44
Garanto que o Patrão te dá protecção;
ele gosta de ti, de como pensas.
1:34:53
Já não sei em quem deva confiar.
1:34:55
Fazia-me jeito uma cafeteira cheia
e uns maços de Lucky.
1:35:01
Há novidades?
1:35:02
De quem tem medo?
1:35:04
De toda a gente, da CIA,
da mafia, dos cubanos...
1:35:08
Siga a pista dos cubanos!
1:35:09
Cá, em Miami, em Dallas...
1:35:14
lnvestigue o Eládio del Valle,
1:35:16
era quem me pagava
quando ia em missão a Cuba.
1:35:19
Está na pista certa... Não escrevas nada!
1:35:23
Com a minha ajuda, não contem!
1:35:26
Ainda não perceberam
que tenho a cabeça a prémio?!
1:35:29
Espera lá!
1:35:31
Lou, meu sacana,
não andas com microfones?!
1:35:36
Eu não engano ninguém.
1:35:38
Adorava que falasses,
mas não tenho pressa.
1:35:41
Não durmo desde aquele artigo...
1:35:44
Porque me meteram nisto?
- Metemos-te nós ou o Shaw?
1:35:48
O paneleiro de merda
tem-me pelos tomates.
1:35:51
Fotos e outras coisas comprometedoras.
1:35:54
E é capaz de usá-las.
1:35:56
A CIA nunca brinca.
1:35:57
O Oswald esteve na minha Patrulha Civil,
ensinei-lhe eu tudo.