1:44:02
O que interessa é que morreu
e ficámos sem nada.
1:44:05
Resta-nos o Shaw...
1:44:07
Baseados em que testemunhos?
Do O"Keefe, um prostituto?
1:44:11
Do Jack Martin, um bêbedo
ou do Vernon Bundy, um drogado?
1:44:14
O Shaw tem o respeito dos jornais,
da Ordem dos Advogados.
1:44:17
Concordo, precisávamos de mais!
1:44:21
De quantos corpos precisas
para ver o que se passa?!
1:44:24
Isto foi obra do próprio Ferrie!
1:44:27
Aonde vai?
1:44:29
Não sei.
1:44:30
Não sei mesmo...
1:44:37
Frank, perdes o teu tempo,
1:44:39
o Jim não quer nada com o FBI.
1:44:42
Vim falar contigo.
1:44:44
O patrão frita-me em banha
se falo contigo.
1:44:46
O teu patrão tem um problema grave.
1:44:49
Sabemos o que andam a fazer.
- Acredito.
1:44:52
Vocês não têm nada. Confia em mim,
estás à beira dum naufrágio.
1:44:56
Abandona o barco
antes que vás com ele ao fundo.
1:44:59
Chega!
1:45:00
Trata-se da tua carreira e ainda és novo.
1:45:04
lnvestigas aquilo do Castro.
1:45:06
Não é verdade.
1:45:08
O tiro não foi disparado pelo Oswald,
mas pelo Castro.
1:45:12
Se a coisa se sabe, há guerra
1:45:14
e milhões morrerão;
isso é mais importante que o Jim Garrison.
1:45:18
Olha para mim quando falo!
São uns egoístas!
1:45:21
Cala-te!
1:45:23
Se tens miolos dentro dessa cachimónia,
ouve o que te digo.
1:45:28
Entra para o carro.
1:45:51
Garrison?
1:45:55
Ainda bem que veio.
1:45:57
Desculpe tantas precauções.
1:45:59
Só espero que tenham valido a pena, Mr...?