1:45:00
Trata-se da tua carreira e ainda és novo.
1:45:04
lnvestigas aquilo do Castro.
1:45:06
Não é verdade.
1:45:08
O tiro não foi disparado pelo Oswald,
mas pelo Castro.
1:45:12
Se a coisa se sabe, há guerra
1:45:14
e milhões morrerão;
isso é mais importante que o Jim Garrison.
1:45:18
Olha para mim quando falo!
São uns egoístas!
1:45:21
Cala-te!
1:45:23
Se tens miolos dentro dessa cachimónia,
ouve o que te digo.
1:45:28
Entra para o carro.
1:45:51
Garrison?
1:45:55
Ainda bem que veio.
1:45:57
Desculpe tantas precauções.
1:45:59
Só espero que tenham valido a pena, Mr...?
1:46:02
Podia dar um nome falso mas não dou.
Trate-me por "X".
1:46:07
A CIA já me fez ameaças,
portanto se esta é mais uma...
1:46:12
Não trabalho para a CIA.
1:46:15
Se fez este caminho todo
é por lhe interessar o que tenho para dizer.
1:46:19
Não direi nomes
nem tão pouco quem represento.
1:46:23
Só que está perto.
1:46:26
Mais do que julga.
1:46:31
Tudo o que vou dizer
tem a designação de top secret.
1:46:34
Fui soldado, Mr. Garrison.
Em duas guerras.
1:46:38
Trabalhava em segredo no Pentágono,
fornecendo armas,
1:46:42
aviões, balas, espingardas,
1:46:44
para as chamadas Operações Negro.
1:46:47
Assassinatos, coups d'Etat,
1:46:49
manipulação de eleições, propaganda,
guerra psicológica...
1:46:53
Na 2ª Grande Guerra estive na Roménia,
na Grécia, na Jugoslávia.
1:46:57
Quando acabou, ajudei parte
dos serviços secretos nazis a fugir.