2:27:16
Más notícias, o Bill traiu-nos.
2:27:19
Acho que contou tudo ao FBI.
2:27:22
Não está nada nos memorandos. Nada.
2:27:25
Fomos confrontá-lo e a senhoria disse
que o sacana se pirou.
2:27:29
Deixou tudo.
2:27:30
É inacreditável. Lamento.
2:27:32
Mattie, arranjas uma bebida
ao Mr. Garrison?
2:27:35
Algo o assustou.
2:27:37
O Bill não se assusta facilmente.
Alguém o manipulou.
2:27:40
Ele nunca foi um bom pensador.
- Mas enganou-nos.
2:27:44
Deixa estar. Não desligues. Quero ver isto.
2:27:48
Sabes o que está a acontecer,
está a ganhar.
2:27:53
Nunca irá conseguir.
2:27:55
Se conseguir, eles matam-no.
Ele vai acabar com a guerra.
2:28:01
Matam-no antes de o deixarem
ser Presidente.
2:28:09
Com o Broussard, eles têm tudo:
2:28:11
as nossas testemunhas
e as nossas estratégias.
2:28:14
Temos de ver tudo, outra vez.
2:28:15
Podem haver pistas falsas.
Não pode haver julgamento!
2:28:18
Não temos hipótese!
2:28:20
Eu acho que temos, Al.
- Eu concordo com o Al.
2:28:23
Este não é um bom caso.
2:28:26
Lembram-se do livro do Hemingway,
O Velho e o Mar?
2:28:30
O velho pescador consegue pescar
um grande peixe,
2:28:33
um peixe tão grande
que tem de o atar ao barco para regressar.
2:28:37
Quando chega a terra,
2:28:39
o peixe já tinha sido comido por tubarões.
2:28:46
Só sobrou o esqueleto.
2:28:48
E é o que nos acontecerá.
- Então, porque fizemos isto?
2:28:51
É um meio para atingir um fim.
2:28:53
Esta guerra tem duas frentes.
2:28:57
No tribunal judicial, esperamos condenar
o Shaw por conspiração.