:35:02
condamnat pentru proxenetism
si prostitutie,
:35:05
o persoana pentru care
minciuna este un mod de viata
:35:08
si care acum vrea sa fie crezuta pe cuvant.
:35:11
Acela este barbatul, dle.
:35:13
L-am vazut impreuna cu cel care
l-a impuscat pe presedinte.
:35:19
Imi aduc aminte de el
:35:20
pentru ca i-am remarcat mersul schiopatat.
:35:22
Sunteti o persoana dependenta de droguri,
:35:24
Nu stiti unde sunteti.
:35:29
E posibil sa va fi inselat.
:35:31
E rodul imaginatiei mele.
:35:33
l-am spus ca tipul l-a confundat
in mod intentionat.
:35:35
Punctul de plecare e bun,
:35:37
dar si-a ales persoana care nu trebuie.
:35:39
Bertrand si Shaw sunt doi oameni diferiti.
:35:41
Declar asta pe propria-mi raspundere.
:35:43
Ma opun, Onorata lnstanta.
:35:44
Andrews a fost condamnat pentru sperjur.
:35:47
Este neconcludent.
Dl Andrews a facut recurs.
:35:50
Onorata lnstanta,
acuzarea il cheama la bara martorilor
:35:53
pe politistul Aloysius Habighorst.
:35:54
Sunt nevoit sa cer juratilor
sa paraseasca sala.
:35:56
Domnilor, veniti dupa mine !
:35:58
- Numele ?
- Clay LaVerne Shaw.
:36:01
La interogatoriu,
:36:02
acuzatul nu a avut avocat.
:36:04
Intrebarile legate de alte nume folosite
sunt procedura standard.
:36:07
lnterpretez legea cum veau eu.
:36:09
- Folositi si alte nume ?
- Clay Bertrand.
:36:13
Nu se specifica neaparat
prezenta unui avocat.
:36:15
Nu se accepta marturia.
:36:18
Pe ea se bazeaza pledoaria noastra.
:36:20
Atunci va trebui sa o reganditi.
:36:23
Oricum n-as fi crezut nimic
din spusele lui Habighorst.
:36:26
Nu pot sa cred ca spuneti una ca asta.
:36:28
Ba chiar o spun. Aduceti juratii.
:36:34
- Il cunoasteti pe Oswald ?
- Nu.
:36:37
Ati luat vreodata legatura
cu Dean Andrews ?
:36:39
Nu.
:36:41
L-ati intalnit vreodata pe David Ferrie ?
:36:45
Daca n-as fi vazut fotografii cu el,
n-as fi stiut cum arata.
:36:49
V-ati folosit vreodata de numele
Clay Bertrand ?
:36:52
Nu, niciodata.
:36:55
Va multumesc, dle Shaw.
:36:59
Un mare actor tocmai ne-a dat
dovada talentului sau.