:44:02
Odgovorim li na pitanje
koje stalno postavlja,
:44:05
...odam li ti ime
velike zverke, zna...
:44:09
...to znaèi "bon voyage, Deano".
:44:11
Kao da sam sebi pucao
u glavu, kapira?
:44:14
Ti si mi protiv gorile!
Kennedy je mrtav kao ovi rakovi.
:44:18
Vlada jo uvek die!
:44:21
eli li i ti u grob? lli æe pred porotom
otkriti Bertrandov pravi identitet,
:44:24
...ili æe ti debelo dupe u zatvor.
:44:27
Lud si kao tvoja majka!
To vam je dakle u genima.
:44:31
Ima li ti pojma u to se uputa?
:44:34
Vlada æe ti skoèiti za vrat
i lepo kukuriknuti.
:44:39
Zbogom, gospodine.
:44:45
Javni tuilac Garrison
u poseti zatvoreniku 5388.
:44:49
Æelijski blok 2378.
:45:04
Ne treba nam ograda kad je tu moèvara.
:45:07
Mnogi su u nju zali, niko nije izaao.
:45:24
Ima posetioce. Ne gnjavi ih, èuje?
:45:27
Kako ste, g. Broussard?
- Hajdemo, Willie.
:45:42
Hvala, g. O'Keefe, na vaem vremenu.
:45:44
Vreme mi je jedino i ostalo, g. Garrison.
:45:47
Minuti, sati, godine. Èitave godine.
:45:50
Vreme ovde miruje
kao zmija kad se sunèa.
:45:54
Clay Bertrand?
:45:59
Upoznao sam ga negde u