JFK
prev.
play.
mark.
next.

:29:04
Tvoja roðena æerka!
:29:06
Kakav si ti to èovek?
:29:11
Odvešæu ih kod svoje majke, hoæeš?
Ostanite nedelju dana.

:29:15
Promeniæu brave, broj telefona.
Naæi æu telohranitelja.

:29:18
Samo se saberi!
:29:20
Dušo, pre ovoga s Kennedyjem
deca su ti bila najvažnija na svetu.

:29:24
Pre neko veèe, uopšte
nisi primetio Jaspera!

:29:27
Došao je kod mene,
oèi su mu ispale od plaèa!

:29:29
Obeæavam da æu provoditi
više vremena s Jasperom.

:29:32
Zar je to tako teško?
:29:34
Doðavola, ako sam
rekao da hoæu, onda hoæu!

:29:39
Ne mogu da se borim s tobom
i celim svetom!

:29:41
Ja se ne borim s tobom,
nastojim da doprem do tebe!

:29:44
Promenio si se!
- Naravno da jesam!

:29:47
Otvorile su mi se oèi!
:29:49
Što je nekad izgledalo normalno,
sada izgleda ludo!

:29:52
A sad i King!
Misliš da ovo nema veze s onim?

:29:56
Zar ne vidiš?
:29:57
Ne želim da vidim, doðavola.
Umorna sam! Dosta mi je!

:30:01
Uništio si Shawu život
zato jer je homoseksualac!

:30:05
Ne napadam ga zato!
:30:07
Jesi li bar jednom stao
i pomislio kako se on oseæa?

:30:12
Zar mi ne veruješ?
:30:14
Ne znam.
- Sve ovo vreme nisi mi verovala!

:30:18
Samo hoæu da gajim našu decu,
da živim normalnim životom.

:30:22
Želim nazad svoj život!
:30:24
I ja, doðavola!
:30:27
I ja imam život, znaš!
:30:29
Ne možeš da zabiješ glavu
u pesak kao noj, Liz!

:30:33
Ne radi se o našoj dobrobiti,
naših dvoje kola, TV-u, tvojoj kuhinji!

:30:39
Deca nam rastu u klozetu punom laži!
Zato sam besan!

:30:43
Zbog toga mi je život sjeban.
:30:45
Kad bi tako gledala,
uvidela bi da je i tvoj život sjeban.

:30:48
Nikad nisi sa mnom tako razgovarao...
:30:50
Ako neæeš da me podržiš, uredu.
Mogu da razumem.

:30:52
Ali ne preti mi oduzimanjem dece!
:30:55
Ne pretim, ostavljam te!
:30:56
Vodim decu!
- Hajde onda! Odlazi!

:30:59
I idem!
- Idi sakri se,


prev.
next.