:39:02
Ci stai chiedendo di diventare socio,
non è una pretesa questa?
:39:05
Chiedo quello che mi spetta.
Me lo merito.
:39:08
Sono il prossimo sulla lista.
E poi, me I'avevate promesso.
:39:12
- Per quando fosse stato opportuno.
- Abbiamo detto "a tempo debito".
:39:16
Beh, signori, il tempo debito è ora.
:39:18
Senti, capiamo entrambi
che sei ansioso di diventare socio.
:39:22
E sappiamo che sei stato paziente.
Ma non possiamo farlo adesso.
:39:28
- Non in questo momento.
- Quando?
:39:36
- Francamente, non saprei...
- Non sapresti?
:39:40
Flipper, perché è cos'i importante?
:39:43
È una questione di soldi
o è per quella segretaria nuova?
:39:47
Non è la segretaria.
E non trattarmi da imbecille.
:39:50
- Lo sai che lavoro sodo.
- Anch'io lavoro sodo!
:39:53
- Mi faccio il mazzo.
- Anch'io!
:39:55
Lavoro sette giorni alla settimana!
:39:57
- Da quant'è che lavori per noi?
- Dall'inizio.
:40:00
Cosa c'è scritto I'i?
"Mast and Covington"!
:40:03
Quello è il mio design.
:40:05
Io ho fondato
questa compagnia con...
:40:09
In ogni caso,
non possiamo farlo adesso.
:40:20
Beh, questo mi delude molto.
:40:29
Vedo che non avete
nessun rispetto per me,
:40:33
o per il mio contributo
a questa ditta.
:40:36
Quindi mi costringete a firmare
la mia lettera di dimissioni.
:40:44
Vedo che non c'è nessun futuro per me
alla "Mast and Covington".
:40:50
Signori, buona giornata.
:40:53
- Dai, Flipper.
- Lascialo andare!
:40:56
Sta' calmo. Flipper, dai.
:40:58
Non c'è bisogno che...
non andartene.