:23:01
No romper algo que funciona.
:23:06
Todos los niños deberían tener
una fiesta de cumpleaños. Es divertido.
:23:10
Compraremos perritos calientes, helado
y tarta. Jugaremos a la gallina ciega.
:23:20
Es el sábado que viene
a las 12 en mi casa.
:23:33
¡Vamos, chicos!
:23:42
A muchísimos jóvenes superdotados
se les ha tachado de genios.
:23:47
Muchos niños superdotados atraviesan
periodos de depresión existencial.
:23:53
El dolor mental a menudo es peor
que el dolor corporal.
:23:56
Hay motivos para creer
que el genio tiene algo de loco.
:24:10
Tranquilo.
:24:11
¿Has despertado en otro cuadro?
:24:16
- Cortin.
- Cortin, ¿eh?
:24:21
No conozco su trabajo. ¿Cortin?
:24:25
Es la secreción que
sale de una glándula.
:24:28
No recuerdo cuál.
:24:31
Puede convertir a un niño
en un viejo, Dede.
:24:36
A mí no me parece
que estés secretando nada.
:24:40
Pero te diré una cosa.
:24:43
Mañana, después de tu cumpleaños,
:24:45
vamos a la biblioteca
y lo miramos, ¿vale?
:24:48
¿Y tu trabajo?
:24:50
No te preocupes por eso.
:24:53
¿Vale? Intenta dormir.
No has dormido mucho últimamente.
:24:57
- No puedo.
- ¿No?