:38:00
Dios, es que volver a casa
nunca es fácil para mí.
:38:05
La gente habla de cómo la fama te cambia
:38:08
pero nunca se habla de cómo cambia
a la gente que te rodea.
:38:12
- Hola, Marty.
- ?Quién es?
:38:15
?Cómo va todo?
:38:19
Es mi hermano Martin. Hola, Marty.
:38:23
Esta es Donna. !No le hagas ni caso!
:38:27
Niki, ?no vas a decir hola a Marty?
:38:30
Me siento presionado por ser su hermano.
:38:34
La gente me mira y dice:
"?Cómo es que no eres su manager?".
:38:38
"?Cómo es que no eres esto
o lo otro? Bla, bla, bla".
:38:42
"Deberías ser esto
porque ella es aquello". Te juzgan.
:38:47
A veces me fastidia todo eso,
pero lo acepto.
:38:53
Está disponible.
:38:56
- Habla con ella. Está durmiendo la siesta.
- Ah, ?sí?
:39:00
Estaré de vuelta probablemente a las
siete.
:39:03
No puedo ver a nadie hasta después
de la actuación. Clay se ocupará de ti.
:39:08
Me parece bien. Luego te veo, preciosa.
:39:10
Sí, estamos muy unidos.
Hablamos y eso. Me da consejos.
:39:15
Yo le doy algunos consejos
y ella me da algunos consejos.
:39:18
Es una relación de dar y recibir.
:39:23
Pasamos del rollo de la fama.
:39:25
Ella sabe en qué onda estoy
y yo sé en qué onda está ella.
:39:29
Padre, parece que siempre que estoy
en este círculo, te pido algo muy especial.
:39:34
Aquí estoy otra vez.
Dijiste: "Pedid y se os dará".
:39:38
Por eso te suplico que me des voz
esta noche, y a las chicas, también.
:39:44
Es mi ciudad natal
y estoy más nerviosa de lo normal.
:39:48
Y aunque se supone que no importa,
sí que importa lo que piensen.
:39:53
Por eso te pido que me des ese algo
especial