:02:02
Il livello qui non è così alto.
Non c'è motivo per questo feedback.
:02:07
Se non riuscite a ottenere
un suono migliore, io non faccio lo show.
:02:11
Quindi qualcuno che capisce di piû
di suono venga a spiegarmi qualcosa.
:02:19
- Sto aspettando.
- Si sta arrabbiando.
:02:22
Perché Donna e Niki
non sentono la loro voce?
:02:28
Dov'è John Draper?
:02:32
- Mi vede e il suo sorriso si spegne.
- Sta piovendo, Freddy.
:02:35
- Lo so.
- Pensi sia divertente?
:02:37
No.
:02:40
Non lo penso per niente.
:02:43
Fuori. Ho un incontro d'affari.
Arrivederci.
:02:48
Come va?
:02:49
Chi crede di essere, mia madre?
Che mi tira così i capelli?
:02:52
Sembro bianca, ma non lo sono.
:02:54
Certo che lo è. E Mabel
di What's Happening!! E lei.
:02:58
Sono nata nera e povera.
:03:01
Senza ritmo.
:03:03
Guardatele i capelli!
Sono una schifezza da negretta.
:03:06
"No, buana, non voglio
fare il trucco a Madonna, buana."
:03:11
Tesoro, io il ritmo ce I'ho.
:03:13
- Falla in modo che sia piû morbida.
- Ti piace sopra alla testa?
:03:17
Il bello è che sei nascosto
dietro di me quando spunti fuori.
:03:21
Per questo te lo chiedo.
Vuoi che te lo faccia sopra la testa o no?
:03:25
Non credo.
:03:27
Perché non lo chiedi a un pool di esperti?
:03:30
- un palo?
- Sì. E te lo ficchi nel culo.
:03:34
- Sto scherzando, Olie.
- No. Vedi, I'hai detto.
:03:38
Tutti i santi giorni
mi dici questa roba da froci.
:03:42
- Olie!
- Sì, filmate tutto.
:03:45
- Non sai cos'è un pool?
- un palo! Dov'è un palo? Eccolo lì.
:03:50
No, un pool è un gruppo di esperti
a cui chiedi un parere...
:03:54
- Ma avevo capito palo.
- Sei perdonato.
:03:57
Ti perdono per tutto quello che non sai.
Ora lascia la mamma finire il suo trucco.