:03:01
Senza ritmo.
:03:03
Guardatele i capelli!
Sono una schifezza da negretta.
:03:06
"No, buana, non voglio
fare il trucco a Madonna, buana."
:03:11
Tesoro, io il ritmo ce I'ho.
:03:13
- Falla in modo che sia piû morbida.
- Ti piace sopra alla testa?
:03:17
Il bello è che sei nascosto
dietro di me quando spunti fuori.
:03:21
Per questo te lo chiedo.
Vuoi che te lo faccia sopra la testa o no?
:03:25
Non credo.
:03:27
Perché non lo chiedi a un pool di esperti?
:03:30
- un palo?
- Sì. E te lo ficchi nel culo.
:03:34
- Sto scherzando, Olie.
- No. Vedi, I'hai detto.
:03:38
Tutti i santi giorni
mi dici questa roba da froci.
:03:42
- Olie!
- Sì, filmate tutto.
:03:45
- Non sai cos'è un pool?
- un palo! Dov'è un palo? Eccolo lì.
:03:50
No, un pool è un gruppo di esperti
a cui chiedi un parere...
:03:54
- Ma avevo capito palo.
- Sei perdonato.
:03:57
Ti perdono per tutto quello che non sai.
Ora lascia la mamma finire il suo trucco.
:04:07
Oh, Dio.
Adoro avere dei ragazzi a cui badare.
:04:11
Non filmarmi durante il trattamento.
Se no non riesco a rilassarmi.
:04:15
- E importante.
- Alek, non se ne parla.
:04:19
- Ne avevamo parlato.
- Di me durante un trattamento?
:04:24
- Non farci caso.
- Sto solo...
:04:27
Julie, sta' zitta.
Non dirmi di non farci caso.
:04:31
Ora fai un respiro profondo.
Rilassa questa spalla.
:04:39
Fa freddo come in una giornata
d'inverno a New York.
:04:42
E tempo da neve, ecco cos'è.
:04:46
Mettetevi tutti le calze nere. Mettete
il costume di "Vogue". E il giubbotto
:04:51
e questo sarà
il vostro costume per la serata.
:04:54
E pazzesco. Sono nel panico.
Che stress terribile.