:12:00
E un brutto segno quando
vogliono che inizi mezz'ora prima.
:12:05
Va bene. Abbiamo tre quarti d'ora.
:12:07
Ma siamo in una città conservatrice.
:12:11
E questo è un altro motivo
per non voler vivere a Chicago.
:12:15
A parte il fatto
che Oprah Winfrey vive qui.
:12:18
Oh, le T-shirt!
:12:21
Slam, vuoi una T-shirt?
:12:24
Penso di aver inconsciamente
scelto delle persone
:12:27
che sono emotivamente fragili
in qualche modo
:12:32
o che hanno bisogno
di essere accudite, perché
:12:35
credo che a me venga molto naturale.
:12:38
Soddisfa il mio bisogno
di essere accudita.
:12:42
Aspettate un attimo, ragazzi.
:12:44
Jose mi vuole piû bene
di quanto gliene voglio io? lmpossibile.
:12:47
- Sì.
- No!
:12:50
Quando torniamo in albergo
dopo le prove
:12:54
indovina cosa ascolta questo ragazzo?
:13:00
Alzati da terra.
:13:03
Non lasciarmi mai!
:13:06
La loro innocenza.
L'innocenza dei ballerini mi commuoveva.
:13:10
Erano pieni di entusiasmo.
Non erano stati da nessuna parte.
:13:13
Questa era I'opportunità della loro vita.
:13:17
So che hanno sofferto molto,
:13:20
o in famiglia
o semplicemente perché erano poveri.
:13:24
Io volevo dargli
il brivido della loro vita.
:13:27
Volevo lasciare un segno,
volergli bene.
:13:29
un coito interrotto.
:13:32
Vorrei lasciare un messaggio.
Deve arrivare una persona.
:13:35
Arriva mio padre da New Orleans
o da non so dove
:13:39
e sarà qui tra una ventina di minuti.
:13:41
Quando arriva, puô farlo passare?
Perché non lo vedo da cinque anni!
:13:46
Questo a lei non interessa,
ma non m'importa.
:13:49
Lo lasci parcheggiare qui davanti.
Non accompagnatelo al parcheggio.
:13:53
Voglio che salga subito
perché non lo vedo da tanto tempo.