:29:03
- prima di decidere.
- Venga qui a parlarne a tu per tu.
:29:06
- Stai mentendo.
- No. Te lo giuro su Dio.
:29:10
C'è un rappresentante
del procuratore distrettuale.
:29:12
Due poliziotti in borghese
hanno visto lo show ieri.
:29:17
- E cos'hanno detto?
- Che lo spettacolo è immorale.
:29:23
Non avresti dovuto dirmelo, Chris.
:29:25
Volevo avvertirti
che c'è la polizia.
:29:28
- Avete sentito, ragazzi?
- Cosa?
:29:30
- C'è qui la polizia.
- Perché?
:29:32
Se mi tocco la figa, mi arrestano.
:29:35
- Dici sul serio?
- Cosa?
:29:37
Hanno arrestato Bobby Brown
per aver scopato in scena.
:29:39
Davvero?
:29:42
- E tutta invidia.
- Spero sia in galera quando arrivo io!
:29:45
una domanda legale, aiuterebbe
se qualcuno salisse sul palco e dicesse:
:29:51
"Lo spettacolo ha contenuti espliciti"?
:29:53
Non funziona. Non qui.
:29:56
- Andiamo in galera. Sono elettrizzato.
- Signore mio,
:30:00
questa è I'ultima serata a Toronto,
nello stato fascista di Toronto.
:30:05
So che i miei ragazzi si sentono fragili
e voglio che sappiate che vi voglio bene.
:30:11
Vi ringrazio per tutto quello che fate
per me. E sono qui se avete bisogno.
:30:14
Voglio che usciate là fuori stasera
e diate il meglio che avete da dare.
:30:19
Buon concerto e ricordate
che negli Stati uniti c'è libertà di parola.
:30:26
E diamoci dentro.
:30:30
- Buon concerto.
- Amen.
:30:33
Freddy, io non cambio lo spettacolo.
:30:37
Ti illustro le possibilità.
:30:39
Mi hanno detto che ci sono state
lamentele sui tuoi orgasmi simulati,
:30:44
che sono contro i loro regolamenti
e bla, bla, bla...
:30:48
- Io non cambio il mio show.
- Lo so, ma aspetta che sistemi le cose.
:30:53
- Cosa c'è da sistemare?
- Forse possiamo fargli cambiare idea.
:30:57
Non devi far altro che dirgli
che io non cambio il mio show.