Mortal Thoughts
prev.
play.
mark.
next.

1:05:03
Bilo je kasno. Ja sam prala suðe.
Deca su spavala.

1:05:09
Nisam ni èula da je telefon zvonio.
1:05:15
Artur mi je prišao s leða.
1:05:20
Rekao je, "Advokat tvoje prijateljice
je zvao".

1:05:25
"Rekao je da želi knjigu koju si mu obeæala".
1:05:27
- Šta je ovo?
- Rekla sam mu da ga se to ne tièe.

1:05:29
- Odakle ti ovo?
- Rekao je, "Ali ovo sve je laž".

1:05:33
Rekla sam mu da je to Džojsina odbrana.
1:05:35
Zašto si još uvek umešana?
1:05:36
- To je samo da bi pokazala kako je kombi opljaèkan.
- Slušaj me.

1:05:39
Ako æeš i dalje da budeš
upletena sa njom, i da joj pomažeš...

1:05:42
...možeš jednostavno da spakuješ svoje stvari
i da odeš kod nje.

1:05:48
Znaèi sada ste i vi imali problem.
Svaðali ste se oko toga.

1:05:52
Nismo se svaðali, veæ smo samo razgovarali
kako da razrešimo situaciju.

1:05:56
- On vam je pretio. - Ne, ne.
1:05:59
On je bio zabrinut zbog Džojs. On je
bio zabrinutiji zbog nje nego zbog mene.

1:06:04
Njoj je stvarno potrebna pomoæ,
ali profesionalna pomoæ.

1:06:07
I da li je dobila profesionalnu pomoæ?
1:06:08
Ne, izašla je uz kauciju.
1:06:12
Da li ga pakuješ
kao poklon?

1:06:16
Ne dozvoli mu da ga pojede.
Ja æu otvoriti vrata.

1:06:26
Džojs?! Šta radiš ovde?
Artur treba da se vrati kuæi svakog trenutka.

1:06:30
Treba mi pištolj i nakit.
1:06:32
Zašto? Šta se dogaða?
1:06:34
Plašim se njegovih roðaka.
1:06:37
Prate me.
1:06:38
Možda bi trebalo bi da se skloniš
iz grada na neko vreme.

1:06:41
Ne treba da razmišljaš
o pištolju.

1:06:43
Sintija, tebe niko ne prati,
niko ti ne preti. Ti si bezbedna.

1:06:47
Ali ako ja stradam,
tako mi boga, svi æe da stradaju.

1:06:51
Samo mi daj ono zašto sam došla.
1:06:54
Uhvatiæe nas ako se
okrenemo jedna protiv druge.

1:06:57
Ne odlazim bez liène zaštite,
pa mi daj to zbog mene, važi?


prev.
next.