:29:00
- ¿Dónde Bob?
- Sobando en su cuarto.
:29:04
Roncando como un caballo.
:29:23
¿Qué has encontrado?
:29:25
Creo que es coca.
No estoy muy seguro.
:29:32
Sí, es puta coca.
:29:38
Oh, ¡Joder!
:29:40
¿Qué coño..? Scott.
:29:43
Mi verdadero hijo.
:29:46
- ¿Cómo estás? ¿Qué hora es?
- ¿Qué te importa?
:29:51
Tú no mirarías un reloj
a menos que las horas fueran líneas de coca...
:29:54
las manecillas parecieran
las señales de los bares gays...
:29:57
o el mismo tiempo fuera
un bujarrón en cuero negro.
:30:00
¿No es cierto, Bob?
:30:05
No hay razón para saber la hora.
Somos intemporales.
:30:09
¿No te olvidas, Scotty hijo mío...
:30:12
el hijo del alcalde, nada menos...
:30:14
que quienes robamos...
:30:18
lo hacemos a medianoche?
:30:21
¿Quién me robó?
:30:24
¡Budd.! ¡Budd.!
:30:27
- ¿Sí, Bob?
- ¡Me quedé dormido, y he sido robado!
:30:31
-¡Jane!
-Pensaría que puedo mantener la paz en mi casa.
:30:35
¡Jane! te conozco muy bien.
:30:39
¡Bob! Bob, encontraremos tus drogas.
:30:42
Las encontraremos.
:30:48
¡Este hotel está lleno de ladrones y drogadictos!
:30:52
Tú eres el ladrón.
:30:55
Me has corrompido, Scotty.
:30:58
Yo era un inocente antes de conocerte.