1:02:02
Joder. ¿Cuál...cuál era
el puto nombre de la película?
1:02:06
- Era un western.
- Río Bravo?
1:02:08
Correcto, Río Bravo.
Era una peli de John Wayne.
1:02:14
Durante la película...
1:02:16
ella sacó el arma,
la pone en la boca de él...
1:02:18
y le vuela los sesos.
1:02:22
Río Bravo en la gran pantalla.
1:02:25
John Wayne en su caballo
cabalgando por el desierto.
1:02:31
Palomitas de maíz derramadas sobre el asiento
empapándose de sangre.
1:02:36
Oh, vamos, tío.
Qué dramático.
1:02:39
Por eso tuvo que largarse.
1:02:45
Y aquel tipo...
1:02:49
Aquel tipo era tu verdadero padre.
1:02:54
¡No me jodas nunca más,
tío!
1:02:57
¡Sé la jodida verdad!
¡Sé quién es mi puto padre!
1:03:00
¿Quién es? ¿Quién?
1:03:02
- ¿Quién?
- Dick, ¡Tú!
1:03:06
Richard,tú eres mi padre.
Lo sé.
1:03:16
Sabes demasiado.
1:03:26
Él no me quiere ver así,
lo sé, tío.
1:03:37
Recibí ésto de mamá, no sé,
hace unos meses.
1:03:41
Joder, está lleno de sangre.
¿Te cortaste la mano?
1:03:44
Estúpido.
1:03:47
"Cariño encontré un empleo en el salón
Family Tree en Snake River.
1:03:52
si alguna vez pasas por aquí
ven a verme. te quiere, Mamá."
1:03:56
"Habitaciones, teléfonos, tele en color.
1:03:58
"enmoquetado, y aire acondicionado
con control individual...