:32:01
Ce sont des débutants
:32:05
Je ne marche pas dans ce plan
de fèlé, surtout s'il est de Gary
:32:09
Mike.
il y a mieux pour se faire du fric...
:32:12
pour assurer tes arrières
que ton cul.
:32:14
L'héritage de Scotty.
:32:19
On n'a pas besoin d'eux,
on se débrouillera, Bob !
:32:23
- Allez, Mikey. Je veux faire une farce
:32:25
et je ne peux pas tout seul.
- Ok.
:32:29
Bob!
:32:31
- Aaah! Mon beau.
- Oh!
:32:33
- Viens voler avec nous demain.
- Mais oui, je plaisantais.
:32:37
- Bien.
- Bien? On rigolera.
:32:39
- D'accord.
- On sera riches!
:32:41
- Ouais, on sera riches.
- On va devenir riches.
:32:42
- Gary l'a dit, on sera riches!
- On sera riches!
:32:45
On va être riches. On va être riches.
:32:49
On va être riches.
:32:51
Ho! Ho! Ho!
:32:53
Budd? Budd.
tout va bien, Budd.
:32:55
Budd, calme-toi, Budd.
:32:59
Notre providence,
notre papa psychédélique!
:33:04
Scotty!
:33:06
Tu hériteras le jour
de tes 21 ans...
:33:10
Voyons...
Quand est-ce ?
:33:14
Dans une semaine, Bob.
Plus qu'une semaine.
:33:18
Ne nous disons pas voleurs
mais forestiers de Diane.
:33:23
Gentilshommes de l'hombre...
:33:26
mignons de la lune...
:33:29
hommes de bon sens.
:33:48
Quand j'aurai 21 ans,
je ne voudrai plus de cette vie.
:33:52
Ma mère ezt mon père seront
frappés par ma conversion.
:33:57
Ils seront plus impressionnés
de me voir m'amender...