1:12:01
¿Puedo mirar?
1:12:02
Adelante.
1:12:08
Un momento... ¿A dónde vamos?
1:12:12
Oh, mierda...
1:12:14
¿Y si vamos a tu casa?
1:12:16
-No.
-¿Por qué no?
1:12:20
Allí no estoy a salvo.
1:12:24
Nosotros te protegeremos.
1:12:26
Lo dicen en broma, chicos.
1:12:29
Si son como críos...
1:12:32
¿Y tú qué sugieres?
1:12:34
Hemos venido porque es importante
1:12:35
que acabes el libro, y te ayudaremos.
1:12:37
¡Sí, envié algunos fragmentos
a la editorial, y están interesados!
1:12:40
Todo lo que tienes que hacer es terminarlo, tío.
1:12:42
Ya has hecho la parte más difícil.
1:12:46
¿Libro? ¿Mi libro?
1:12:48
Sí, el que has titulado
El almuerzo desnudo.
1:12:56
¿Dónde has puesto la parte
de Bradley el Comprador? ¿Lo tienes todo?
1:13:01
Sí, está ahí, al lado de la parte
de la sala de juegos de Hassan.
1:13:04
Todo está ahí.
1:13:06
Lo juro, chicos,
en mi vida he visto estas páginas.
1:13:09
Me temo que es un engaño monumental.
1:13:13
Entonces ha sido un desconocido
1:13:14
quien ha puesto estas páginas en tu habitación, ¿no?
1:13:16
Alguien me ha estado enviado esto
imitando tu firma, ¿no?
1:13:21
¡Una cábala bien orquestada
1:13:24
bastó para ultimar esos pequeños detalles, niños!
1:13:27
¿Cuándo vais a aprender?
1:13:29
Pues estás de suerte, Bill, porque una vez publicado
bajo tu nombre, lanzará tu carrera.
1:13:34
Sí, seguro que te publican
incluso antes que a nosostros.
1:13:37
¡Dios santo, Bill, sígueles el juego,
aunque sea un complot!
1:13:41
Me sobrevaloráis, chicos.
1:13:45
Pero no me importa,
porque os portais muy bien conmigo.
1:13:49
Martin, escucha esto.
1:13:52
Al pasar Nueva Orleans,
1:13:54
dejo atrás sus lagos iridiscentes
y luces de gas amarillo pálido...
1:13:58
pantanos y estercoleros...